こんにちは、おひさしぶりです。

インスタグラムの方では、制作風景などをアップしていましたが、

こちらのブログをあまり更新できていませんでしたね。

文字通り時が止まっていたような。　

インスタグラムはこちら。　

https://www.instagram.com/mai_hayashi_artworks/

• 

• 

こちらも少しずつ始動していきたいと思います。

最近は、11月１日よりの大阪のOギャラリーeyesで開催予定の個展の準備中です。

できれば生で見てもらいたい。。。

しかしコロナ禍で、自由な移動が難しい時期ではありますので、写真や文章でも、発信していきたいと思っています。

来年１月には、同ギャラリーでペインター3人による写真のグループ展に参加予定です。

よろしくお願いします。

林真衣

（今回からできるだけ英語でも書いていきたいと思います。 下手くそですが、お付き合いください（笑）

Hello!  This is MAI.

Long time no see. I’m posting my pictures in Instagram, but I have not been able to post them here. I’m Sorry.

It looks like time is stopping.

This is Instagram URL

https://www.instagram.com/mai_hayashi_artworks/

I think I’m going to start it. 

Recently, I’m getting ready for showing my works.

My solo exhibition will start at O gallery eyes of Osaka in November 1^st. 

I hope I want you to see my pictures live, but now it’s hard to go outsaid asCVD-19.

So, I’m going to post my pictures and my words here as much as possible.

Then, I’m going to show photos at same gallery in January with another 2 painters for group exhibition.  

Thank you for reading.  MAI Hayashi. 

I decided to try posting in English. I’m clumsy but I’ll do it as hard as I can. lol